viernes, 1 de abril de 2022

POR HOY DEJAMOS ACÁ se produce en varios paises

 La obra POR HOY DEJAMOS ACÁ a la fecha de este post, Abril 2022 se encuentra en producción en 4 lugares del mundo: Uruguay (Montevideo y Piriápolis), España (Tarragona, Cataluña-versión en catalán). México (DF  versión opereta) y Buenos Aires.

Así mismo continúa acumulando espectadores y entradas en el portal YOUTUBE donde ha reunido más de 15000 espectadores, número que podría estimarse como doble en la realidad, toda vez que un alto porcentaje de los espectadores de streaming no ven un espectáculo en soledad sino en pareja. 

La obra se encuentra en este momento en escena o en proceso de producción en 4 países:

*Argentina (Buenos Aires)
*España (Cataluña-Tarragona)
*Uruguay, (Montivideo y Piriápolis) 
*México (Distrito Federal)


Puesta en escena en Uruguay


La producción de Uruguay se estrenó en Noviembre de 2021 y realizó funciones en el verano de éste hemisferio en los meses de Noviembre y Diciembre 2021, y Febrero, Marzo y  Abril 2022.
El elenco en las primeras funciones estuvo integrado por Susana Mayer, Alicia Plada y Pablo Palacios. En las funciones actuales el elenco está conformado por Saia de la Cruz - Pablo Palacios - Natalia Vega, en ambas puestas con dirección de Natalia Vega, guión y música original de Andrés Mazzitelli.
La obra se estrenó en el teatro ALEJANDRÍA CAFÉ DE LAS ARTES, Montevideo, y en el teatro CENTRO CULTURAL MIRAMAR de la ciudad atlántica de Piriápolis.
En la actualidad sigue en cartel en Montevideo con excelentes críticas.

Portal de venta de entradas Uruguay




ESPAÑA, en CATALÁN

Así mismo, en Tarragona, Cataluña, la obra está siendo producida luego de un minucioso trabajo de traducción al idioma CATALÁN



Ensayos en el teatro Santa Coloma de Querant, Tarragona-Cataluña-España
(Versión en Catalán)

Zoom con elenco España 








MÉXICO, en formato OPERETA

René Bustillos(México)-Andrés Mazzitelli (Argentina)durante el trabajo de adaptación del texto de POR HOY DEJAMOS ACÁ





René Torres Bustillo, director, compositor.

Página de partitura de la versión opereta
.



Elenco Montevideo, de iz a derecha: Natalia Vega (Dirección)
Susana Mayer, Alicia Plada  y Pablo Palacios. En el Teatro
Alejandría Café de las Artes y Teatro del Centro Cultural Miramar-Piriápolis.

Susana Mayer, Alicia Plada  y Pablo Palacios. En el Teatro
Alejandría Café de las Artes y Teatro del Centro Cultural Miramar-Piriápolis.




Alicia Plada-Pablo Palacios



  Pablo Palacios
  en su rol del Ministro Juan Llopret
        
Susana MAyer-Pablo Palacios

Pablo PAlacios-Susana Mayer-Alicia Plada

Susana Mayer-Alicia Plada POR HOY DEJAMOS ACÁ

 Sexto Cuadro de POR HOY DEJAMOS ACÁ en la puesta en escena de Montevideo. El Ministro Llopret (PABLO PALACIOS)  y Dolores (ALICIA PLADA) en uno de los momentos culminantes de la obra.




                                                    

No hay comentarios:

Publicar un comentario

Saludo final.mp3